最近では、もう当たり前にすら感じる【誰も歩いてない静かな閑かな月曜日】の夜… こんな夜ってマジで【どなたにもお越し頂けない】感覚に陥るんですよね… マネに「さすがに今夜はヤベー気がする」と話しかけますと、仕込みに一生懸命なマネは「いいんでない、早ょ帰れるがの」と背中で語り返します…
そんな空気を変えてくれたのがBIG3末席… 【行きます】と短いLINEをくれて、いの一番に御来店… 静かな閑かな夜にお越し頂けた夜は決まってそうであるように、お越し頂けたお客様と【とことん】じっくり話ができる夜になります… 昨夜もそうでした… 末席とは、もちろんアホな話もしますが…かなり真面目な話も延々… ２時間ばかり、いろんな話をしてましたが…午後８時になっても店内は末席ひとり… 末席は「監督、今夜は何時に閉めます？」と… 僕「こんな夜は午後９時に閉める」と… 末席「じゃ僕も午後９時に帰ります」と…
そんなことを言ってたら、ドアが開き…おふたりの男性が御来店… 30歳代と思しき、なかなかのイケメンおふたり… 席に御案内し、まず飲み物の御注文を伺うと…おふたりとも困惑気味な表情… そして「ぽくら、かんこくちんです」と片言の日本語… マジか… 僕は末席に「◯っちゃん助けてくれ」と… 末席は慌ててスマホの翻訳アプリを出し、丁寧にイケメンおふたりに話しかけてくれました… ところが末席の翻訳アプリ「あれ？なんで英語しか使えんのやろ？」と… マジか… そこからは僕の身振り手振りbody languageと…末席の翻訳アプリ英語バージョンでハイブリッド対応… ちなみに(自慢たらしく聞こえたら申し訳ないんですが)僕の妹も妹の亭主も英語はペラペラ… で、姪っ子も英語と韓国語がペラペラで…僕の娘も韓国語が話せます… 昨夜ほど【異国の方々と普通に話せる】人間が羨ましく思えた夜はありません…
末席、ホント四苦八苦しながらも矢継ぎ早に翻訳アプリで話しかけ続けてくれました【何を飲みたい？何を食べたい？何しに福井に？】等々…料理の説明も翻訳アプリ… 僕も、片言の英語とbody language… あちらおふたりは、さすが頭がいいんでしょうね…母国語は当然ながら英語も話されますし、片言ですが日本語も… でね、不思議と…末席と僕の【必死さ】丸出しのハイブリッド対応でも【会話が成り立つ】んですよね… 要は【ハート】ってことです…
そうこうしてるうちにランチでお越し頂いてる男性２名が御来店… 更に、ウォーキングの最中に店に寄ってくれたBIG3次席と…いつも月曜日の御来店が圧倒的に多い、次席の弟さんも御来店… いつの間にか満員御礼… そこからは、日本語と英語と韓国語とbody languageが複雑に絡み合いながらもメチャメチャ盛り上がりました…
韓国のイケメンおふたり、マジで韓流ドラマに出てくるような男性(おふたりは御兄弟でした)なんですが…今流行りに見えても、実に謙虚で、つつましく、メチャメチャ礼儀正しい… 若くても【さすが儒教の国の人】やなと…
本来は【海鮮が食べたかった】らしいんですが、昨日(月曜日)は休みの店が多く…たぶん仕方なしにウチに来られたんだと思います… でも、よほど楽しかったんでしょうね… メチャメチャお気に召して頂けたようで、結局は閉店まで御滞在して頂けただけでなく、なんとあちらからLINE交換まで申し出てくださいました【次に日本に来たら必ずまた来ます、次は予約して来たいからLINE交換してください】と… ただ、韓国語でLINE頂いても…俺、読めんのやけど…
午後９時には店を閉めて、早ょ帰るつもりでしたが…皆さんが閉店時間まで御滞在くださり… 結局、最近では一番遅い帰宅となりました… いやはや、メチャメチャ楽しかった【とってもいい夜】でした… それにしても末席には助けられたなぁ… 韓国イケメンおふたりに料理を奢ったり、とにかく話しかけてくれて… いつも思うけど…末席、最高っす！
月曜日って…不思議と楽しいハプニングが起こる曜日です…
本日の御予約は…ございません…
明日は…午後７時半より２名様の御予約を承っております…
明後日は…午後６時より８名様の貸し切り御予約を承っております…
明々後日は…午後６時半より１名様の御予約… 午後７時半より３名様の御予約を承っております…
本日のランチメニューは【手づくり豆腐ハンバーグ】です… 今週のランチは、本日と木曜日の２日間のみとなっており、金曜日のランチは臨時休業とさせて頂きます…