熊被害によるニュース、見ない日はありませんね… 毎日、必ず被害の報道されてて…かなり多くの方々が、熊に殺されたり重傷を負わされたりされてます… そんな報道を目にするたびに胸が痛みます… 福井の街中に住む僕にしてみれば、申し訳ないけど【対岸の火事】的な捉え方になっちゃいますが…熊が出そうな地域にお住まいの方々にとっては【明日は我が身】なんだろうと思います…
まさしく【熊が出そうな地域】に住むマネ… しかも山登りや山菜採りで頻繁に山に登るマネ… さすがに僕は心配でね…マネのことを思えば、今や熊被害は他人事ではないレベルですから… でもマネは「大丈夫や、わたしを見たら熊のほうが逃げる」と…何を根拠に、そんな悠長なこと言ってられるんかと… 「おめーが怒ったら、そりゃ怖いさ…でも、おめーの怒りにビビるのって俺だけやぞ」と… すると、昨夜お越しの富山の◯んちゃん(◯はカ行１段目)が「いや、マネさんが怒ると僕らもビビります」と… マネ「なんで？わたしが怒るのは監督にだけやよ」 ◯んちゃん「それでも僕らも怖いです」と… いつの間にか、熊の話が【マネは怒ると怖い】の話に… やはり街中では…怖いのは熊ではなく、マネなんですね…
さて昨夜の田中マネの食堂は… ３名様の御予約の０次会の皆さんが４名様になり… 同時刻に御来店だったのが、富山からの常連◯んちゃん… 他にも、近くのバーのマスター◯のっち(◯はア行２段目)に…大阪からお越しの常連◯水さん(◯は清水寺の清)に… なんと【オーストリア】から来日の…日本語を全く話せない【カトリーヌ】と、カタコトの日本語しか話せない【ワーニャ】のカップルが御来店… おふたりともが、なんと【博士】みたい… 聞けば(なかなか話は通じませんが)Googleマップを見て(英訳されてるんですね)当店を選んでくださったみたいで… まぁそこからが大変と言いますか…もう僕とマネのみならず、◯んちゃんも◯のっちも◯水さんも総動員で接客… みんなが【翻訳アプリ】インストールして対応… 翻訳アプリと、カタコトの英語(知ってる限りの単語の羅列)と…あとは【ボディランゲージ】ですよ… いやはや、まさに【店内が一体になった】時間でしたね… 大変やったけど、メチャメチャ楽しかった…なかなか味わえない時間と空間だったと思います…
意外だったのが…当店は【現金のみ】だと御存知だったのか、お会計の際にはカード使用の可否も尋ねられず、ちゃんと現金でお支払い頂けたこと… そして、メチャメチャ嬉しかったのが…カトリーヌが翻訳アプリを使い【凄く居心地がいい店】だと言ってくれたことと、ワーニャが【アイル・ビー・バック】と僕に言ってくれたこと… 言葉の壁を超えて仲良くなれた、とっても【インターナショナルな夜】でした…
本日は…午後６時より２名様の御予約… 同じく午後６時より２名様の御予約を承っております…